Hartog-Gautier, Nathalie. Passage, Cité Internationale des Arts, Paris, 2006 (exhibition statement French)

Cité Internationale des Arts, Paris Juin 2006

 

 Ces photos furent prises en 1981. Elles représentent un quartier derrière la Gare Montparnasse qui fut en parti démoli depuis, un quartier que j’ai habité. Me promenant le long des rues, rentrant dans les immeubles me rendaient triste mais en même temps je ressentais un certain plaisir à pouvoir témoigner de ce temps qui ne serait plus.

Je regarde ces images comme un symbole de changement quand j’ai quitté mon pays natal, la France,  pour l’Australie.

Quand j’ai quitté la France, je suis partie avec des images, une mémoire de Paris, et, à chaque fois que je revenais, je remarquais que les choses avaient changé, que ce que je pensais connaître n’était pas toujours reconnaissable.

J’ai moi aussi changé, de part ma vie en Australie, un autre pays, d’autres habitudes, une autre culture, mais je pensais aussi que Paris ne changerait pas. Ma mémoire s’est trouvé altérée par les deux cultures que je vis. Ces images de rues, d’immeubles qui n’existent plus sont un symbole de ce déplacement d’un pays à un autre : le temps transforme autant notre environnement physique qu’émotionnel.